L'aggettivo "lapalissiano" deriva dal nome di Jacques de La Palice ed indica un truismo, qualcosa cioè che è talmente evidente, stanti le sue premesse logiche, da risultare ovvio e scontato, se non addirittura ridicolo per la sua ovvietà.
Alla morte di La Palice, infatti, gli fu dedicata una canzone che, per un errore di trascrizione (f/s) e un gioco di assonanza (envie/en vie), suona come "se non fosse morto sarebbe ancora in vita" (il ferait encore envie = farebbe ancora invidia / il serait encore en vie = sarebbe ancora in vita): da qui il significato di "scontatissimo" attribuito all'aggettivo.
Per l'intera canzone cliccare sull'immagine.
Nessun commento:
Posta un commento